Keine exakte Übersetzung gefunden für النظام السوري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch النظام السوري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Syrian regime has to start a dialog with its people.
    على النظام السوري أن يبدأ الحوار مع شعبه.
  • We remain focused on the need to change and to counter the policies of the Syrian regime.
    وما زلنا نركز على ضرورة التغيير ومناهضة سياسات النظام السوري.
  • Now Israel says that chemical weapons have been used by the Syrian regime.
    والآن تقول إسرائيل إن النظام السوري استخدم الأسلحةالكيميائية بالفعل.
  • Iran’s support for the regime is nothing less than a warcrime.
    ودعم إيران للنظام السوري ليس أقل من جريمة حرب.
  • The system of government is republican and sovereignty is vested in the people (article 2 of the Constitution).
    ونظام الحكم في سورية نظام جمهوري، والسيادة للشعب (المادة 2).
  • It is a well-known fact that Syria is the main power broker in Lebanon, exercising an overwhelming degree of both political and military control.
    ويقـوم حزب الله بدور رئيسي في النظام السوري السائد في لبنان.
  • He also states that he took part in a demonstration against the Syrian regime in the spring of 2000 in Geneva.
    ويذكر أيضاً أنه شارك في مظاهرة ضد النظام السوري في جنيف في ربيع عام 2000.
  • These are just a few examples of the extent and nature of the involvement of the Syrian regime in the deliberate murder of innocent civilians.
    هذه مجرد بضعة أمثلة على مدى وطبيعة مشاركة النظام السوري في القتل المتعمد للأبرياء المدنيين.
  • There are few better exhibits of State sponsorship of terrorism than the one provided by the Syrian regime.
    وهناك قلة من أمثلة الإرهاب الذي ترعاه الدولة أفضل من المثال الذي يوفره النظام السوري.
  • Rather than condemning suicide bombings, these crimes are praised by the Syrian regime, and their perpetrators celebrated and glorified.
    وبدلا من قيام النظام السوري بإدانة التفجيرات الانتحارية، فإنه يمتدح هذه الجرائم ويتم الاحتفاء بمرتكبيها وتمجيدهم.